Cuando ya tengáis vuestra cuenta de Gmail, sólo tenéis que seguir estos pasos:

1. Vamos a Configuración y en Idioma seleccionamos English (US) y guardamos cambios.

2. Ahora en Settings vamos a la pestaña Labs, buscamos Text Messaging (SMS) in Chat y lo activamos seleccionando Enable. Guardamos cambios.

3. Para terminar volvemos a Settings y en Language seleccionamos Español. De esta forma volvemos a tener Gmail en nuestro idioma.

Ahora ya podemos mandar SMSs a Estados Unidos. Para hacerlo tenemos que dar de alta la persona destinataria en Contactos, si aún no lo está. Acto seguido, buscamos a la persona en Chat, nos ponemos encima del contaco, y vamos a Más, dónde nos aparecerá la opción Enviar un SMS:

Esta opción está disponible sólo para móviles de EE.UU de momento.
Esperemos que Gmail añada otros países en un futuro próximo.